Acerca

Esta serie de cuatro animaciones explora la biología del virus SARS‑CoV‑2, que ha causado una pandemia mundial de la enfermedad COVID-19. SARS‑CoV‑2 es parte de una familia de virus llamados coronavirus. Las animaciones describen la estructura de coronavirus como el SARS‑CoV‑2, cómo el virus infecta a los humanos, cómo se replica dentro de las células, cómo evolucionan los virus, los métodos que se usan para detectar las infecciones, tanto actuales como pasadas de SARS‑CoV‑2 y cómo los diferentes tipos de vacunas contra el SARS‑CoV‑2 previenen la enfermedad.

Selecciona el botón de “Inicio” para ver la primera animación, o usa el menú de navegación en la parte superior para seleccionar una de las cuatro animaciones: Infección, Evolución, Detección y Vacunación

Créditos

Productores

Fabian de Kok-Mercado, HHMI
Aileen O’Hearn, HHMI
Holly Basta, Rocky Mountain College, MT

Revisores

Lynn O. Lewis, University of Mary Washington, VA
O’Neil Shand
Sean B. Carroll, HHMI
Aileen O’Hearn, HHMI
Holly Basta, Rocky Mountain College, MT

Redacción y edición

Aileen O’Hearn, HHMI
Holly Basta, Rocky Mountain College, MT
Laura Bonetta, HHMI
Bridget Conneely, HHMI
Fabian de Kok-Mercado, HHMI
Esther Shyu, HHMI

Diseño y desarrollo UI/UX

Bill Pietsch, A3MG

Animaciones

AXS Studio Inc.

Narración en inglés

Aileen O’Hearn, HHMI
Tyler Patterson, HHMI
Anna Vargas

Traducción en español

Zulmarie Pérez Horta, HHMI

Edición en español

Javier Robalino, HHMI

Narración en español

Zulmarie Pérez Horta, HHMI

Postproducción

Chris Vargas, HHMI

Dirección creativa/artística

Fabian de Kok-Mercado, HHMI

Versión 1.4
Actualizado el 11/9/2021